Notepad++ es un editor ligero para Windows que funciona muy bien con scripts APDL. El archivo de lenguaje suministrado por Marc & Structures añade un resaltado básico para comentarios, bloques y algunos comandos en archivos .mac, .inp y .out.

Antes de empezar. Esta guía utiliza Windows 11 y el instalador estándar x64 de 64 bits. Elige ARM64 únicamente si tu equipo Windows utiliza un procesador ARM. La edición portable es útil cuando no puedes instalar programas, pero queda fuera de este recorrido. Las capturas utilizan la interfaz inglesa de Notepad++. Cuando la interfaz española difiere, se indica primero el nombre inglés del menú y después su equivalencia.

Paso 1 — Descargar el instalador x64

Entra en la página oficial de descargas, abre la última versión estable y elige Installer dentro de Download 64-bit x64. No selecciones ARM64 salvo que tu equipo utilice realmente esa arquitectura.

Abrir la página oficial de descargas de Notepad++ ↗

Seguridad. Descarga Notepad++ únicamente desde su web oficial. Las capturas muestran la versión estable disponible al publicar esta nota, pero el número de versión cambiará.

Paso 2 — Ejecutar el archivo descargado

Abre la lista de descargas del navegador o la carpeta Descargas y ejecuta el archivo cuyo nombre empieza por npp y termina en Installer.x64.exe.

Carpeta Descargas de Windows mostrando el instalador de Notepad++ — Haz doble clic en el instalador x64 descargado desde la web oficial. 2. Instalador descargado.

Avisos variables de Windows. Windows puede mostrar un aviso de Control de cuentas de usuario o de Microsoft Defender SmartScreen. Comprueba que el editor y el archivo descargado son los esperados antes de permitir la ejecución.

Paso 3 — Elegir el idioma del instalador

La captura utiliza English. Puedes seleccionar Español si prefieres la interfaz traducida y continuar con OK; los pasos son los mismos.

Selector de idioma del instalador de Notepad++ configurado en español — Selecciona el idioma que prefieras y pulsa OK; la captura muestra English. 3. Idioma del instalador. 4. Continuar.

Paso 4 — Iniciar el asistente

La pantalla de bienvenida confirma que vas a instalar Notepad++. Cierra otras copias del editor y continúa.

Pantalla de bienvenida del asistente de Notepad++ — Pulsa Siguiente para iniciar la instalación guiada. 5. Siguiente.

Paso 5 — Aceptar la licencia

Lee la licencia y pulsa Acepto para continuar.

Pantalla del acuerdo de licencia de Notepad++ — El instalador solo continúa después de aceptar la licencia. 6. Aceptar la licencia.

Paso 6 — Mantener la carpeta de destino

Para una instalación estándar, conserva la carpeta propuesta dentro de Archivos de programa. Cámbiala únicamente si tu organización tiene una política específica.

Pantalla de carpeta de destino de Notepad++ — La carpeta predeterminada es adecuada para la mayoría de equipos. 7. Ruta de instalación predeterminada. 8. Continuar.

Paso 7 — Instalar los componentes predeterminados

Mantén la selección predeterminada de componentes. El lenguaje utilizado en esta guía no necesita ningún complemento.

Selección de componentes de Notepad++ con los valores predeterminados — Deja seleccionados los componentes predeterminados y continúa. 9. Árbol de componentes predeterminado. **10.** Continuar.

Paso 8 — Terminar la instalación y abrir Notepad++

El acceso directo del escritorio es opcional. Inicia la instalación, deja activada la opción Ejecutar Notepad++ en la pantalla final y termina el asistente.

Pantallas de opciones y finalización de la instalación de Notepad++ — Instala con los valores predeterminados y abre Notepad++. **11.** Acceso directo opcional. **12.** Instalar o Terminar.

Paso 9 — Descargar el lenguaje ANSYS APDL

Utiliza el botón de descarga situado al principio de esta nota. Conserva el archivo XML en Descargas hasta terminar la importación; no es necesario abrirlo ni editarlo.

Descargar ansys-apdl-notepad++.udl.xml

Paso 10 — Abrir la ventana de lenguaje definido por el usuario

En Notepad++, abre Language (Lenguaje) → User Defined Language (Lenguaje definido por el usuario) → Define your language (Definir un lenguaje).

Menú Lenguaje de Notepad++ que conduce a Definir un lenguaje — Abre el editor de lenguajes definidos por el usuario desde el menú Lenguaje. **14.** Menú Language (Lenguaje). **15.** Submenú User Defined Language.

Paso 11 — Importar el XML y reiniciar

Pulsa Importar, selecciona ansys-apdl-notepad++.udl.xml desde Descargas y acepta el mensaje de confirmación. Cierra todas las ventanas de Notepad++ y vuelve a abrir la aplicación para que el lenguaje se cargue correctamente.

Ventana User Defined Language de Notepad++ con el botón Import destacado — Pulsa Import, elige el XML de APDL descargado, confirma y reinicia Notepad++. **16.** Botón Importar.

Paso 12 — Abrir un .mac y comprobar el resaltado

Descarga y abre el script de prueba de M00. Notepad++ debería asociar automáticamente la extensión .mac con ANSYS APDL. Si no lo hace, selecciona manualmente Lenguaje → ANSYS APDL.

Descargar 00_session_template.mac

Macro APDL abierta en Notepad++ con el resaltado de sintaxis activo — El .mac está listo cuando ANSYS APDL aparece activo y la sintaxis se muestra resaltada. **19.** Script APDL resaltado. **20.** Lenguaje ANSYS APDL activo.

Comprobación final. La configuración está lista cuando un archivo .mac muestra comentarios y bloques APDL con color y en la barra de estado aparece «Archivo de lenguaje definido por el usuario — ANSYS APDL» o ANSYS APDL está seleccionado en el menú Lenguaje.

Solución de problemas

Problema	Qué hacer
El instalador no se ejecuta	Comprueba si el equipo es x64 o ARM64 y descarga el instalador correspondiente.
La importación ha fallado	Descarga de nuevo el XML sin renombrarlo ni editarlo. Comprueba que importas el archivo .xml y no un ZIP.
Aparece un mensaje de lenguaje duplicado	ANSYS APDL ya está instalado. Cierra la ventana, reinicia Notepad++ y compruébalo desde el menú Lenguaje.
ANSYS APDL no aparece en el menú	Cierra todas las ventanas de Notepad++, vuelve a abrirlo y repite la importación solo si sigue sin aparecer.
El archivo .mac no tiene colores	Elige Lenguaje → ANSYS APDL manualmente y confirma que el archivo termina realmente en .mac y no en .mac.txt.

Capturas del instalador adaptadas de Academic Software Helpcenter ; referencia visual de importación UDL de Manual Latino .

Referencia: manual oficial de la interfaz de Notepad++ .

Guarda tu progreso

Cómo instalar Notepad++ y activar el resaltado de Ansys APDL